Align Technology wprowadza system Invisalign® Palatal Expander do ekspansji szkieletowej i zębowej u pacjentów rosnących
- System Invisalign® Palatal Expander oferuje lekarzom zdejmowaną i klinicznie skuteczną alternatywę dla tradycyjnych ekspanderów podniebiennych.
- Nakładki Invisalign First™ oraz system Invisalign® Palatal Expander to kompleksowe rozwiązanie od Align Technology do wczesnego leczenia interwencyjnego, obejmującego zarówno ekspansję szkieletową (ortopedyczną), jak i zębową (ortodontyczną).
Wrocław, 26 lutego 2025 r. – Firma Align Technology, Inc. („Align”) (Nasdaq: ALGN), wiodący globalny producent urządzeń medycznych, który projektuje, produkuje i sprzedaje system przezroczystych nakładek Invisalign®, skanery wewnątrzustne iTero™ oraz oprogramowanie CAD/CAM exocad™ dla cyfrowej ortodoncji i protetyki, ogłosiła wprowadzenie systemu Invisalign® Palatal Expander w regionie EMEA[1].
To innowacyjne rozwiązanie stanowi kolejny ważny krok w działaniach Align mających na celu poprawę wyników klinicznych i efektywności leczenia ortodontycznego u pacjentów rosnących. System Invisalign Palatal Expander to nowoczesne urządzenie drukowane w 3D, oparte na zastrzeżonej i opatentowanej technologii. Invisalign Palatal Expander jest przeznaczony do szybkiej ekspansji oraz późniejszego utrzymania rozszerzenia wąskiej szczęki o podłożu szkieletowym i/lub zębowym u pacjentów z uzębieniem mlecznym, mieszanym lub stałym w trakcie leczenia.
- Invisalign Palatal Expander odzwierciedla nieustające zaangażowanie firmy Align w rozwój cyfrowej ortodoncji. Dostarczyliśmy lekarzom narzędzie, które zwiększa wydajność ich pracy, a młodym pacjentom zapewnia lepsze doświadczenia związane z leczeniem. Z radością udostępniamy tę innowacyjną alternatywę dla tradycyjnych ekspanderów większej liczbie lekarzy i ich pacjentów w całym regionie – mówi Simon Beard, Executive Vice President and EMEA Managing Director, Align Technology.
System Invisalign Palatal Expander składa się z serii zdejmowanych ekspanderów podniebiennych, które są stopniowo dostosowywane (jednorazowo maksymalnie o 0,25 mm) i wymieniane codziennie lub z inną częstotliwością, zgodnie z indywidualnymi zaleceniami lekarza, aby rozszerzyć wąską szczękę pacjenta do docelowej pozycji. Uchwyty zapewniają stabilizację podniebienia w końcowej pozycji. Każdy element drukowany w technologii 3D jest dostosowany do indywidualnej anatomii pacjenta na podstawie cyfrowego skanu wewnątrzustnego iTero™. Następnie, przy użyciu zastrzeżonego oprogramowania ortodontycznego Align, opracowywane są plan leczenia oraz spersonalizowany projekt ekspanderów podniebiennych.
Dzięki nakładkom Invisalign First i systemowi Invisalign Palatal Expander, Align Technology zapewnia lekarzom kompleksowe rozwiązanie do wczesnej interwencji w leczeniu ortodontycznym fazy 1, czyli wczesne leczenie interceptywne dla rosnących pacjentów. Faza 1 leczenia jest tradycyjnie przeprowadzana za pomocą ekspanderów łukowych lub częściowych aparatów stałych, zanim pojawią się wszystkie zęby stałe (zazwyczaj w wieku 6-10 lat). Przezroczyste nakładki Invisalign First zostały zaprojektowane z myślą o szerokim zakresie wad zgryzu występujących u młodszych pacjentów, w tym krótszych koronach klinicznych, wyrzynającym się uzębieniu oraz przewidywanej potrzebie rozszerzenia łuku zębowego.
- Leczenie fazy 1 lub wczesne leczenie interwencyjne stanowi 20 proc. wszystkich przypadków ortodontycznych rozpoczynanych każdego roku i liczba ta stale rośnie. Nakładki Invisalign First w połączeniu z systemem Invisalign Palatal Expander umożliwiają lekarzom efektywne leczenie najczęściej występujących wad zgryzu szkieletowego i zębowego u pacjentów rosnących – mówi dr Mitra Derakhshan, Executive Vice President, Chief Clinical Oficer, Align Technology.
- Wprowadzenie systemu Invisalign Palatal Expander na polski rynek to przełom w nowoczesnym leczeniu ortodontycznym - po raz pierwszy lekarze w Polsce otrzymują cyfrowe, indywidualnie dopasowane rozwiązanie, które umożliwia precyzyjną i kontrolowaną ekspansję szkieletową i/lub zębową, bez konieczności stosowania tradycyjnych, metalowych ekspanderów. Jesteśmy dumni, że możemy zaoferować polskim pacjentom i lekarzom rozwiązania, które łączą zaawansowaną technologię druku 3D z indywidualnym podejściem do leczenia. Wierzymy, że takie innowacje przyczynią się do poprawy komfortu i doświadczeń pacjentów podczas leczenia oraz usprawnią codzienną pracę polskich specjalistów w tym obszarze – mówi Jakub Wróbel, General Manager w Align Technology Polska.
[1] Należy pamiętać, że Invisalign Palatal Expander System może nie być dostępny na każdym rynku w regionie EMEA – również ze względu na zatwierdzenia regulacyjne.
kontakt dla mediów
Zuzanna Kalinowska
zuzanna.kalinowska@mslgroup.com
tel: +48 534 772 534
informacje o firmie
O Align Technology
Firma Align Technology projektuje i produkuje system Invisalign®, najbardziej zaawansowany system przezroczystych nakładek na świecie, skanery wewnątrzustne iTero™ oraz usługi i oprogramowanie CAD/CAM exocad™. Technologie te pozwalają na udoskonalenie cyfrowych procesów ortodontycznych i protetycznych w celu poprawy wyników leczenia pacjentów i efektywności praktyki dla ponad 271 600 lekarzy, a także są kluczowe w dotarciu firmy Align do 600 milionów konsumentów na całym świecie. W ciągu ostatnich 27 lat Align pomógł lekarzom w leczeniu ok. 19,5 milionów pacjentów poprzez system Invisalign i napędza ewolucję cyfrowej stomatologii poprzez Align Digital Platform™, zintegrowany pakiet unikatowych, zastrzeżonych technologii i usług dostarczanych w postaci bezproblemowych, kompleksowych rozwiązań dla pacjentów i konsumentów, ortodontów i stomatologów oraz laboratoriów/partnerów. Jest ona także motorem napędowym ewolucji cyfrowej w dziedzinie stomatologii. Więcej informacji na www.aligntech.com.
Dodatkowe informacje na temat systemu Invisalign i wyszukiwarka lekarzy Invisalign dostępne są na www.invisalign.com. Dodatkowe informacje o skanerach i usługach iTero znajdują się na stronie www.itero.com. Dodatkowe informacje o ofercie oprogramowania CAD/CAM exocad oraz listę partnerów handlowych można znaleźć na stronie www.exocad.com.
O Invisalign® Palatal Expander System
Invisalign® Palatal Expander System to nowoczesne i innowacyjne urządzenie ortodontyczne drukowane bezpośrednio w technologii 3D, zaprojektowane na podstawie zastrzeżonej i opatentowanej technologii. System ten jest przeznaczony do ortodontycznego leczenia wad zgryzu. Służy do szybkiego rozszerzania i późniejszego utrzymywania wąskiej (anatomicznie i/lub dentystycznie) szczęki (szczęki górnej, podniebienia, łuku zębowego i zębów) u pacjentów z uzębieniem mlecznym, mieszanym lub stałym, w trakcie leczenia ortopedycznego szczęki dzieci i młodzieży. U dorosłych zaleca się jego stosowanie w połączeniu z zabiegami chirurgicznymi lub innymi interwencjami, jeśli jest to konieczne. Ekspandery Invisalign są drukowane w technologii 3D i produkowane na podstawie danych ze skanów cyfrowych z komercyjnie dostępnych skanerów wewnątrzustnych iTero™, oferowanych przez Align Technology, Ltd. System jest zdejmowany, co umożliwia lepszą higienę jamy ustnej[1]; i produkowany tak, aby idealnie pasować do anatomii każdego pacjenta, zapewniając optymalny komfort i estetykę. Ekspandery wygodnie mieszczą się w ustach pacjenta i są zmieniane codziennie (nie wymagają użycia śrub).
System składa się z ekspanderów podniebiennych (aktywna faza rozszerzania, każdy etap zakłada rozszerzenie do 0,25 mm, zmieniane codziennie lub według zaleceń lekarza) oraz uchwytów (kopie ostatniego etapu fazy rozszerzania, zaprojektowane do utrzymywania szczęki po aktywnym rozszerzeniu i zmieniane co 2-4 tygodnie zgodnie z zaleceniami lekarza), szablonów do attachmentów Invisalign i zastrzeżonego oprogramowania do generowania kształtów 3D. Produkty te nie są dostępne do zakupu przez ogół społeczeństwa, jednak można je nabyć u przeszkolonych dentystów i ortodontów Invisalign®.
Invisalign Palatal Expander System jest obecnie dostępny w USA, Kanadzie, Australii, Nowej Zelandii, Hongkongu, Singapurze, EU, UK, UAE, CH i Turcji i będzie dostępny na kolejnych rynkach po uzyskaniu wymaganych zatwierdzeń regulacyjnych.
[1] Na podstawie badania przeprowadzonego w sierpniu 2023 r. w Kanadzie, w którym wzięło udział 10 ortodontów przeszkolonych w Invisalign, którzy uczestniczyli w ocenie technicznego projektu systemu ekspanderów podniebienia Invisalign® i mieli doświadczenie w leczeniu przynajmniej jednego pacjenta w wieku 6-11 lat z IPE. Zapytano ich o zgodność z następującym stwierdzeniem: „Pacjenci leczeni systemem ekspanderów podniebienia Invisalign® mają lepszą higienę jamy ustnej niż pacjenci leczeni tradycyjnymi ekspanderami podniebienia (takimi jak Schwartz, Hyrax, itp.)”. Skala zgodności wynosiła od 1 do 4, gdzie 1 oznaczało „zdecydowanie się nie zgadzam”, a 4 „zdecydowanie się zgadzam”. Dane zapisane w dokumentach Align Technology, stan na 30 października 2023 r.
załączniki
kontakt dla mediów
Zuzanna Kalinowska
zuzanna.kalinowska@mslgroup.com
tel: +48 534 772 534
informacje o firmie
O Align Technology
Firma Align Technology projektuje i produkuje system Invisalign®, najbardziej zaawansowany system przezroczystych nakładek na świecie, skanery wewnątrzustne iTero™ oraz usługi i oprogramowanie CAD/CAM exocad™. Technologie te pozwalają na udoskonalenie cyfrowych procesów ortodontycznych i protetycznych w celu poprawy wyników leczenia pacjentów i efektywności praktyki dla ponad 271 600 lekarzy, a także są kluczowe w dotarciu firmy Align do 600 milionów konsumentów na całym świecie. W ciągu ostatnich 27 lat Align pomógł lekarzom w leczeniu ok. 19,5 milionów pacjentów poprzez system Invisalign i napędza ewolucję cyfrowej stomatologii poprzez Align Digital Platform™, zintegrowany pakiet unikatowych, zastrzeżonych technologii i usług dostarczanych w postaci bezproblemowych, kompleksowych rozwiązań dla pacjentów i konsumentów, ortodontów i stomatologów oraz laboratoriów/partnerów. Jest ona także motorem napędowym ewolucji cyfrowej w dziedzinie stomatologii. Więcej informacji na www.aligntech.com.
Dodatkowe informacje na temat systemu Invisalign i wyszukiwarka lekarzy Invisalign dostępne są na www.invisalign.com. Dodatkowe informacje o skanerach i usługach iTero znajdują się na stronie www.itero.com. Dodatkowe informacje o ofercie oprogramowania CAD/CAM exocad oraz listę partnerów handlowych można znaleźć na stronie www.exocad.com.
O Invisalign® Palatal Expander System
Invisalign® Palatal Expander System to nowoczesne i innowacyjne urządzenie ortodontyczne drukowane bezpośrednio w technologii 3D, zaprojektowane na podstawie zastrzeżonej i opatentowanej technologii. System ten jest przeznaczony do ortodontycznego leczenia wad zgryzu. Służy do szybkiego rozszerzania i późniejszego utrzymywania wąskiej (anatomicznie i/lub dentystycznie) szczęki (szczęki górnej, podniebienia, łuku zębowego i zębów) u pacjentów z uzębieniem mlecznym, mieszanym lub stałym, w trakcie leczenia ortopedycznego szczęki dzieci i młodzieży. U dorosłych zaleca się jego stosowanie w połączeniu z zabiegami chirurgicznymi lub innymi interwencjami, jeśli jest to konieczne. Ekspandery Invisalign są drukowane w technologii 3D i produkowane na podstawie danych ze skanów cyfrowych z komercyjnie dostępnych skanerów wewnątrzustnych iTero™, oferowanych przez Align Technology, Ltd. System jest zdejmowany, co umożliwia lepszą higienę jamy ustnej[1]; i produkowany tak, aby idealnie pasować do anatomii każdego pacjenta, zapewniając optymalny komfort i estetykę. Ekspandery wygodnie mieszczą się w ustach pacjenta i są zmieniane codziennie (nie wymagają użycia śrub).
System składa się z ekspanderów podniebiennych (aktywna faza rozszerzania, każdy etap zakłada rozszerzenie do 0,25 mm, zmieniane codziennie lub według zaleceń lekarza) oraz uchwytów (kopie ostatniego etapu fazy rozszerzania, zaprojektowane do utrzymywania szczęki po aktywnym rozszerzeniu i zmieniane co 2-4 tygodnie zgodnie z zaleceniami lekarza), szablonów do attachmentów Invisalign i zastrzeżonego oprogramowania do generowania kształtów 3D. Produkty te nie są dostępne do zakupu przez ogół społeczeństwa, jednak można je nabyć u przeszkolonych dentystów i ortodontów Invisalign®.
Invisalign Palatal Expander System jest obecnie dostępny w USA, Kanadzie, Australii, Nowej Zelandii, Hongkongu, Singapurze, EU, UK, UAE, CH i Turcji i będzie dostępny na kolejnych rynkach po uzyskaniu wymaganych zatwierdzeń regulacyjnych.
[1] Na podstawie badania przeprowadzonego w sierpniu 2023 r. w Kanadzie, w którym wzięło udział 10 ortodontów przeszkolonych w Invisalign, którzy uczestniczyli w ocenie technicznego projektu systemu ekspanderów podniebienia Invisalign® i mieli doświadczenie w leczeniu przynajmniej jednego pacjenta w wieku 6-11 lat z IPE. Zapytano ich o zgodność z następującym stwierdzeniem: „Pacjenci leczeni systemem ekspanderów podniebienia Invisalign® mają lepszą higienę jamy ustnej niż pacjenci leczeni tradycyjnymi ekspanderami podniebienia (takimi jak Schwartz, Hyrax, itp.)”. Skala zgodności wynosiła od 1 do 4, gdzie 1 oznaczało „zdecydowanie się nie zgadzam”, a 4 „zdecydowanie się zgadzam”. Dane zapisane w dokumentach Align Technology, stan na 30 października 2023 r.