technologie

Większa moc i wydajność dzięki nowościom Lenovo z linii ThinkPad i ThinkVision

30.06.2021 | Lenovo

Firma Lenovo™ zaprezentowała nowe produkty z linii ThinkPad™ i ThinkVision™. Odświeżona i ulepszona technologicznie wersja laptopa ThinkPad X1 Extreme Gen 4 zapewni większą moc, lepszą łączność i bogate opcje konfiguracji w odpowiedzi na zapotrzebowanie klientów.  Model jest wyposażony w procesory 11. generacji Intel® Core™ i9 H‑Series vPro® i dostępny z najnowszymi układami graficznymi NVIDIA® GeForce RTX™, pamięcią operacyjną DDR4 do 64 GB i wsparciem dwóch dysków SSD. Wśród opcji dodatkowych znajduje się ponadto obsługa bezprzewodowej sieci WAN 5G[i], zapewniająca szybki dostęp do danych w chmurze. Nawet 74 procent firm planuje na stałe przejść na pracę zdalną, co oznacza, że użytkownicy potrzebują coraz bardziej wszechstronnych możliwości współpracy. Model X1 Extreme Gen 4 sprawdzi się tu doskonale dzięki 16-calowemu wyświetlaczowi edge-to-edge dostępnemu w wersjach w rozdzielczościach do 4K i z obsługą Dolby Vision®, nowej kamerze internetowej Full HD, podwójnemu mikrofonowi z redukcją szumów i systemowi głośników Dolby Atmos®, który jest zwrócony w stronę użytkownika i jest większy o 20 procent niż w poprzedniej generacji. Wszystko to ukryte jest w dobrze znanej, wytrzymałej obudowie ThinkPad, która waży teraz zaledwie 1,81 kg[ii]!

Lenovo wprowadza do sprzedaży również laptopy ThinkPad L13 Gen 2 i L13 Yoga Gen 2, które wyposażone są w najnowsze procesory mobilne AMD Ryzen™ z serii 5000. Urządzenia z serii L13 pomagają użytkownikom pracować bardziej efektywnie dzięki funkcjom podnoszącym wydajność i bezpieczeństwo. Idealnym uzupełnieniem hybrydowego środowiska pracy będą nowy kompaktowy monitor przenośny ThinkVision M15, który zapewni drugi ekran roboczy oraz wyświetlacz ThinkVision T24m-20 i kamera internetowa MC50. Ten zaprojektowany z dbałością o szczegóły i przystępny cenowo zestaw pozwoli poprowadzić wideokonferencję na wysokim poziomie z każdego miejsca.

Laptop ThinkPad X1 Extreme czwartej generacji zachwyci twórców cyfrowych i profesjonalnych użytkowników, którzy potrzebują dużej mocy do pracy i rozrywki. Urządzenie otrzymało procesor Intel Core i9 serii H do 11. generacji z opcjonalnym dostępem do platformy Intel vPro, a to oznacza wysoką wydajność, ochronę ThinkShield z funkcjami bezpieczeństwa klasy korporacyjnej, wyrazisty obraz i zaawansowane opcje grafiki mobilnej. Model X1 Extreme Gen 4 to czysta jakość i elegancja: grubość 17,7 mm, waga 1,81 kg i wiele warstw wzmocnionego włókna szklanego. Ultrawysoka wydajność wymaga maksymalnej efektywności termicznej, po to, aby użytkownicy mogli spełniać się kreatywnie bez obaw o przegrzanie się sprzętu. Inżynierowie Lenovo opracowali trzy nowe, komplementarne układy chłodzenia dla modeli skonfigurowanych pod kartę graficzną NVIDIA RTX. Takie hybrydowe rozwiązanie wykorzystuje zarówno typowe ciepłowody, jak i dużą komorę parową, aby zapewnić optymalne działanie przy dużych wymaganiach graficznych. Specjalny wlot w klawiaturze zwiększa przepływ chłodnego powietrza przez wentylatory, nie wpływając przy tym na odporność laptopa na zalanie. Rozwiązanie techniczne wykorzystujące podwójne obejście umożliwia ponadto przepływ powietrza przez górną i dolną część układu chłodzenia, co poprawia izolację termiczną. Wszystkie te cechy odzwierciedlają nieustanne dążenia firmy Lenovo do doskonalenia procesów inżynieryjnych, których celem jest jak najlepsza ochrona nowoczesnych komponentów wewnętrznych urządzeń.

Pośród nowych funkcji i cech wyróżniają się:

  • Nowy 16-calowy wyświetlacz o współczynniku proporcji 16:10, otoczony z czterech stron wąską ramką, w obudowie o grubości 17,7 mm i wadze 1,81 kg.
  • Opcje wyświetlaczy, takie jak jasność do 600 nitów, rozdzielczość 4K, format HDR Dolby Vision zapewniający niezwykle żywy obraz i technologia niskiej emisji niebieskiego światła. Dodatkowo dostępne są również: ekran dotykowy, pióro i fabryczna kalibracja kolorów.
  • Oszałamiające efekty wizualne wymagają grafiki mobilnej o wysokiej wydajności, którą zapewniają procesory graficzne dla laptopów NVIDIA GeForce RTX 3050Ti, NVIDIA RTX 3060, RTX 3070 czy RTX 3080. Ta ostatnia wyposażona jest w 16 GB pamięci RAM GDDR6.
  • Karta sieciowa Intel Wi-Fi 6E[iii] i opcjonalna obsługa bezprzewodowej sieci WAN 5G1 zapewniają bezproblemową komunikację i optymalne połączenie internetowe w domu, w biurze i nie tylko.
  • Model X1 Extreme Gen 4 można skonfigurować z pamięcią RAM DDR4 do 64 GB i dwoma dyskami SSD M.2 PCIe Gen 4 o pojemności 2 TB. Standardowa bateria o pojemności 90 Wh zapewnia do 10,7 godzin pracy[iv].
  • W odświeżonym projekcie znalazła się wbudowana kamera internetowa Full HD lub Full HD na podczerwień, która zapewni wyższą jakość wideokonferencji i chroniona jest fizyczną migawką. Poziom rozrywki i zunifikowanej komunikacji dodatkowo podniosą zwrócone w kierunku użytkownika głośniki Dolby Atmos, które emitują krystalicznie czysty dźwięk, a mikrofony dalekiego zasięgu sprawią, że głos będzie zawsze wyraźny.
  • Nie zapomniano o bezpieczeństwie i łatwości użytkowania. Czytnik linii papilarnych jest zintegrowany z przyciskiem zasilania, co ułatwia logowanie za pomocą aplikacji Windows Hello™. Powiększony, 115-milimetrowy touchpad jest przeznaczony dla użytkowników, którzy bardziej preferują tę metodę sterowania od klasycznego przycisku TrackPoint, a klawisze szybkiego dostępu umożliwiają szybkie odbieranie i zawieszanie połączeń audio i wideo.

Doskonałym uzupełnieniem modelu X1 Extreme będzie nowy monitor przenośny ThinkVision M15. Ekran waży zaledwie 860 gramów2, ale niemal podwaja przestrzeń roboczą laptopa za sprawą ekranu Full HD o przekątnej 15,6 cala. Dostępna funkcja przekazywania zasilania za pomocą jednego kabla USB typu C stanowi wygodne, a zarazem estetyczne rozwiązanie[v]. W pełni funkcjonalny port USB-C pozwala podłączyć monitor nawet do kompatybilnego smartfona.

Monitor ThinkVision M15 może posłużyć za wygodny drugi ekran w domowym biurze lub do prezentowania treści podczas spotkań z zespołem. Doskonale nadaje się do długiego użytkowania dzięki ergonomicznej podstawie z regulacją wysokości i certyfikowanej przez TÜV Rheinland® - technologii niskiej emisji niebieskiego światła, która przekłada się na mniejsze zmęczenie oczu. W zestawie znajduje się również etui ochronne, dzięki któremu urządzenie można wygodnie wsunąć do torby z laptopem.

Użytkownikom potrzebującym w przestrzeni roboczej tradycyjnego monitora przypadnie do gustu model ThinkVision T24m-20. Ten wyświetlacz o przekątnej ekranu 23,8 cala to również stacja dokująca, która za pomocą jednego kabla USB typu C umożliwia przesyłanie danych, strumienia wideo/audio, sygnału Ethernet i mocy do 90 W. Urządzenie obsługuje również bardziej zaawansowane funkcje, takie jak łączenie łańcuchowe wielu monitorów, a lustrzany przycisk zasilania może uruchomić kompatybilny komputer. Model ThinkVision T24m-20 zawiera oprogramowanie Lenovo Display Control Centre (ThinkColor), które wspomaga płynną pracę w trybie wielozadaniowym i umożliwia dostosowanie zaawansowanych ustawień wyświetlacza w konfiguracjach jedno- lub wieloekranowych za pomocą prostego interfejsu typu „wskaż i kliknij”.

Nową kamerę internetową ThinkVision MC50 zaprojektowano tak, by pasowała do wszystkich dostępnych obecnie monitorów ThinkVision z serii P i T[vi]. Idealnie sprawdzi się jednak również razem z modelem T24m-20 jako wyposażenie niedrogiego centrum konferencyjnego. Kamera internetowa Full HD 1080p z wbudowanym podwójnym mikrofonem z redukcją szumów zapewnia doskonałą jakość obrazu i dźwięku. Inteligentna kontrolka na górze obudowy zapala się na czerwono w trakcie połączenia konferencyjnego, dzięki czemu współpracownicy lub domownicy wiedzą, że użytkownik uczestniczy właśnie w wirtualnym spotkaniu.

Kamera jest łatwa w obsłudze – wystarczy podłączyć ją przez USB typu plug-and-play. Dzięki funkcjom pochylania i obracania w razie potrzeby wystarczy zmienić położenie samej kamery, a nie całego monitora. Bezpieczeństwo użytkowania zapewnia fizyczna migawka i dodatkowe zabezpieczenie przed kradzieżą.

Lenovo rozszerza ponadto linię laptopów ThinkPad L o dwie nowości z procesorami mobilnymi AMD Ryzen z serii 5000. Dostępne są również wersje z układem graficznym AMD Radeon Graphics i PRO. Laptopy z serii L13, dostępne w kolorze czarnym lub srebrnym, zwiększają produktywność dzięki elastycznym opcjom dokowania i funkcji Modern Standby oraz zawierają wbudowane zabezpieczenia ThinkShield zapewniające komfort użytkowania. Zabezpieczenia biometryczne klasy korporacyjnej, takie jak rozpoznawanie twarzy Windows Hello[vii], czytnik linii papilarnych Match-on-Chip, a także fizyczna przesłona kamery internetowej i funkcje bezpieczeństwa procesorów AMD gwarantują lepszą ochronę danych i urządzeń.

ThinkPad L13 Yoga Gen 2 to nasz pierwszy wszechstronny laptop z systemem Windows 10 i najnowszym procesorem mobilnym AMD Ryzen. Urządzenie charakteryzuje się niezrównaną szybkością przetwarzania i odpowiedzi potrzebną zwłaszcza teraz, gdy pracujemy z najróżniejszych miejsc. Niezbędną elastyczność zapewnia również ekran o przekątnej 13,3 cala i bateria o pojemności 46 Wh, pozwalająca na nieprzerwaną pracę do 10,6 godziny. Opcjonalne pióro zostało zaprojektowane specjalnie do pracy na ekranie dotykowym w sposób znany już użytkownikom i umożliwia jeszcze dokładniejsze pisanie, rysowanie, przewijanie i przesuwanie.

ThinkPad L13 Gen 2 to tradycyjny laptop charakteryzujący się wydajnością, bezpieczeństwem i przyjemnością z użytkowania. Podstawowe komponenty znane z modelu L13 Yoga i nawet do 10,8 godziny pracy na baterii4 sprawiają, że L13 Gen 2 to idealny wybór do pracy w trybie hybrydowym.

Zdjęcia i pełne specyfikacje dostępne są w newsroomie Lenovo StoryHub. Więcej informacji zawiera strona Lenovo poświęcona targom MWC,

strony produktów Lenovo ThinkPad i monitorów Lenovo.

Ceny i dostępność w regionie EMEA (Europa, Bliski Wschód i Afryka)[viii]:

 

Dostępne od

Cena od (z VAT)

ThinkPad X1 Extreme Gen 4

Sierpień 2021

2099 €

ThinkPad L13 Yoga Gen 2 (AMD)

Sierpień 2021

749 €

ThinkPad L13 Gen 2 (AMD)

Sierpień 2021

649 €

Monitor przenośny ThinkVision M15

Q3 2021

229 €

ThinkVision T24m-20

Q3 2021

299 €

Kamera internetowa ThinkVision MC50

Q3 2021

99 €

 

ThinkPad X1 Extreme Gen 4

Wydajność

Procesory

Do Intel® Core™ i9 vPro® serii H

System operacyjny

Windows 10 Pro

Pamięć operacyjna

Do 64 GB, DDR4 3200MHz

Pamięć masowa

Do dwóch urządzeń – SSD o pojemności 2 TB, PCIe Gen 4

Grafika

Intel® Iris® Xe Graphics; NVIDIA GeForce RTX 3050Ti; NVIDIA GeForce RTX 3060 8 GB; NVIDIA GeForce RTX 3070 8 GB; NVIDIA GeForce RTX 3080 16 GB

Wyświetlacz

16’’, 16:10, do 4K, 600 nitów, HDR400, 10-bitowy, niska emisja niebieskiego światła

Dźwięk

System głośników Dolby Atmos

Kamera

Internetowa kamera hybrydowa Full HD 1080p na podczerwień lub Full HD 1080p

Bateria

90 Wh, do 10 godzin

Zabezpieczenia

Chip

TPM 2.0

Fizyczne

Czytnik linii papilarnych Match-on-Chip


Migawka kamery


Gniazdo nano blokady Kensington™ 12 mm


MIL-STD 810H

Łączność

Gniazda

1 x HDMI 2.1

2 x USB-C 3.1

2 x Intel Thunderbolt 4 (DisplayPort 1.4)

1 x slot na kartę SD

1 x audio jack 3,5 mm

1 x slot nano SIM (opcjonalnie)

Łączność bezprzewodowa

WLAN Intel Wi-Fi 6E 802.11 AX (2×2)

Bluetooth® 5.2

Projekt

Wymiary
(S x G x W)

359,5 x 253,8 x 17,7 mm

Waga

1,82 kg

 

 

ThinkPad L13 Gen 2

L13 Yoga Gen 2

Wydajność

Procesory

Do serii AMD Ryzen 5000 PRO

System operacyjny

Windows 10 Pro

Pamięć operacyjna

Do 16 GB, DDR4 3200MHz

Pamięć masowa

Do 1 TB, SSD PCIe

Grafika

Zintegrowany układ graficzny AMD Radeon Graphics

Wyświetlacz

13,3’’, wąska ramka, do Full HD, 300 nitów, opcjonalnie dotykowy

13,3’’, wąska ramka, Full HD, 300 nitów, dotykowy

Dźwięk

Dolby Audio Premium

Kamera

Internetowa kamera hybrydowa HD na podczerwień lub HD

Internetowa kamera hybrydowa HD na podczerwień lub HD, opcjonalna kamera skierowana do tyłu

Bateria

46 Wh, do 10,8 godzin

46 Wh, do 10,6 godzin

Zabezpieczenia

Chip

TPM 2.0

Fizyczne

Czytnik linii papilarnych Match-on-Chip


Migawka kamery


Gniazdo blokady Kensington™
MIL-STD 810H

Łączność

Gniazda

1 x HDMI 2.0

2 x USB-C 3.2

2 x USB-A 3.2

1 x slot na kartę MicroSD

1 x audio jack 3,5 mm

Łączność bezprzewodowa

WLAN Wi-Fi 6 802.11 AX (2×2)

Bluetooth® 5.1

Projekt

Wymiary
(S x G x W)

311,5 x 219 x 17,6 mm

311,5 x 219 x 17,6 mm

Waga

1,38 kg

1,43 kg

 

Monitor przenośny ThinkVision M15

Wyświetlacz

Panel

15,6’’ IPS 16:9

Podświetlanie

WLED

Rozdzielczość

1920 x 1080

DPI

141

Kąt widzenia

178 stopni / 178 stopni

Czas reakcji

6 ms (tryb ekstremalny), 14 ms (tryb normalny)

Częstotliwość odświeżania obrazu

60 Hz

Jasność

250 cd/m2

Zasilanie i łączność

Pobór mocy

8 W (typowo)

Zasilanie

Zasilanie zewnętrzne
Do 65 W przez USB-C

USB

2 x USB-C 3.2 Gen1 (DisplayPort 1.2 Alt Mode)

Projekt

Wymiary
(G x W x S)

235,5 x 360,0 x 108,4 mm (najniższe ustawienie)
245,5 x 360,0 x 108,4 mm (najwyższe ustawienie)

Waga

0,86 kg

Dane techniczne

Kąt pochylenia 0 / 90 stopni
Podnoszenie o 10 mm
Zgodność z uchwytem w standardzie VESA 100
Gniazdo blokady Kensington

 

[i] Wymagany zasięg sieci 4G lub 5G i osobno zakupiony pakiet danych komórkowych, który może się różnić w zależności od lokalizacji. Mogą obowiązywać dodatkowe warunki i opłaty. Szybkość połączenia może się różnić w zależności od lokalizacji, otoczenia, parametrów sieciowych i innych czynników.

[ii] Waga określona dla standardowego modelu podstawowego. Rzeczywista waga może się różnić w zależności od komponentów, procesu produkcyjnego i konfiguracji.

[iii] Wymaga osobnego zakupu routera i planu Wi-Fi, które mogą różnić się w zależności od lokalizacji. Mogą obowiązywać dodatkowe warunki i opłaty.  Szybkość połączenia może się różnić w zależności od lokalizacji, otoczenia, parametrów sieciowych i innych czynników.

[iv] Czas pracy na baterii podany na podstawie wyników testów wewnętrznych z wykorzystaniem testu porównawczego MobileMark 2018. Wszystkie informacje dotyczące żywotności baterii mają charakter przybliżony. Rzeczywista wydajność baterii jest różna i zależy od wielu czynników, w tym konfiguracji i sposobu użytkowania urządzenia, oprogramowania, warunków pracy, funkcji bezprzewodowych, ustawień zasilania i jasności ekranu. Maksymalna pojemność baterii ulega zmniejszeniu wraz z czasem i użytkowaniem – jest to normalne.

[v] Przekazywanie zasilania do 65 W za pomocą zgodnego zasilacza sieciowego.

[vi] Kamera internetowa MC50 jest kompatybilna z obecną generacją “-20” monitorów ThinkVision z serii P i T.

[vii] Funkcja bezdotykowego rozpoznawania twarzy Windows Hello wymaga opcjonalnej kamery HD na podczerwień.

[viii] Ceny mogą nie zawierać podatku, kosztów wysyłki ani wyposażenia opcjonalnego. Ceny mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Obowiązują warunki dodatkowe. Ceny u sprzedawców mogą się różnić. Daty wejścia do sprzedaży mogą się różnić w zależności od regionu. Produkty mogą być dostępne tylko na wybranych rynkach. Wszystkie oferty zależą od dostępności. Lenovo zastrzega sobie prawo do zmiany oferty, cech, funkcji i specyfikacji produktów w dowolnym czasie i bez uprzedzenia.

LENOVO, THINKPAD, THINKVISION, THINKSHIELD, THINKCOLOUR i YOGA są znakami towarowymi firmy Lenovo. Intel, Intel Core i vPro są znakami towarowymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation i jej spółek zależnych w USA i/lub innych krajach. AMD, RYZEN i Radeon są znakami towarowymi firmy Advanced Micro Devices. NVIDIA, GEFORCE i RTX są znakami towarowymi firmy NVIDIA Corporation. Inc. Dolby, Dolby Vision i Dolby Atmos należą do zarejestrowanych i niezarejestrowanych znaków towarowych firmy Dolby Laboratories, Inc. w USA i/lub innych krajach. TÜV jest zarejestrowanym znakiem towarowym TÜV Rheinland Group. Wi-Fi jest znakiem towarowym Wi-Fi Alliance. Wszystkie pozostałe znaki towarowe są własnością ich właścicieli.  ©2021, Lenovo Group Limited.

 

kontakt dla mediów
Agnieszka Kowalska
Account Manager, Publicis Media
Agnieszka Kowalska

lenovo@publicismedia.com

Bartosz Dul
Junior Account Manager, Publicis Media
Bartosz Dul

bartosz.dul@publicismedia.com

informacje o firmie

Firma Lenovo (HKSE: 992) (ADR: LNVGY) jest firmą z listy Fortune Global 500 o obrotach sięgających 45 miliardów USD i światowym liderem technologicznym w dziedzinie inteligentnej transformacji dzięki infrastrukturze i urządzeniom zapewniającym klientom największe możliwości. Oferta łączących się z siecią urządzeń Lenovo należy do największych na świecie i obejmuje smartfony (Motorola), tablety, komputery PC (ThinkPad, Yoga, Lenovo Legion) i stacje robocze, a także urządzenia AR/VR oraz rozwiązania dla inteligentnych domów i biur. Rozwiązania Lenovo dla centrów danych (ThinkSystem i ThinkAgile) zapewniają pojemność i moc obliczeniową systemom zmieniającym biznes oraz społeczeństwo. Lenovo inspiruje użytkowników do wykorzystania drzemiącego w nich potencjału różnorodności i budowania lepszej przyszłości dla wszystkich. Zachęcamy do obserwowania nas w serwisach LinkedIn, Facebook, Twitter, Instagram oraz odwiedzania naszej witryny internetowej https://www.lenovo.com/.

LENOVO jest znakiem towarowym Lenovo. Wszelkie pozostałe znaki towarowe stanowią własność odpowiednich podmiotów. ©2020, Lenovo Group Limited.

załączniki

kontakt dla mediów
Agnieszka Kowalska
Account Manager, Publicis Media
Agnieszka Kowalska

lenovo@publicismedia.com

Bartosz Dul
Junior Account Manager, Publicis Media
Bartosz Dul

bartosz.dul@publicismedia.com

informacje o firmie

Firma Lenovo (HKSE: 992) (ADR: LNVGY) jest firmą z listy Fortune Global 500 o obrotach sięgających 45 miliardów USD i światowym liderem technologicznym w dziedzinie inteligentnej transformacji dzięki infrastrukturze i urządzeniom zapewniającym klientom największe możliwości. Oferta łączących się z siecią urządzeń Lenovo należy do największych na świecie i obejmuje smartfony (Motorola), tablety, komputery PC (ThinkPad, Yoga, Lenovo Legion) i stacje robocze, a także urządzenia AR/VR oraz rozwiązania dla inteligentnych domów i biur. Rozwiązania Lenovo dla centrów danych (ThinkSystem i ThinkAgile) zapewniają pojemność i moc obliczeniową systemom zmieniającym biznes oraz społeczeństwo. Lenovo inspiruje użytkowników do wykorzystania drzemiącego w nich potencjału różnorodności i budowania lepszej przyszłości dla wszystkich. Zachęcamy do obserwowania nas w serwisach LinkedIn, Facebook, Twitter, Instagram oraz odwiedzania naszej witryny internetowej https://www.lenovo.com/.

LENOVO jest znakiem towarowym Lenovo. Wszelkie pozostałe znaki towarowe stanowią własność odpowiednich podmiotów. ©2020, Lenovo Group Limited.